2015年04月30日

NHKラジオ英会話(2015.4.30放送分)

ラジオ英会話本文・・・ネコのスノウィと遊んでいたリオがひっかかれました。リオも5歳になって、ようしゃなくけがをさせられるようです。Watch this!は子どもがよくいうセリフです。ちょっとしつこいときもありますね。get infectedやantisepticなど医療用語はむずかしいことばが多いです


ラジオ英会話Apply It!・・・He's playing with fire. 危ない遊びや行動に対して「火遊び」ということばを使うのは、どこの国でも共通した認識なのでしょうか。日本では男女間の関係についても使われますが、英語でも通じるのか試してみたい気がします


Listen for it!はハイキングクラブという団体のアナウンスです。日本でもハイキングを愛好するサークルはあるでしょうが、食べ物持ち寄りランチというのはどうでしょう。小説などを読むと、アメリカでは、パーティなどでも持ち寄りという形がよくあるようです。日本でもたまに聞くようになりました
posted by ラジオ英会話FUN at 19:45| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする