2015年05月18日

NHKラジオ英会話(2015.5.18放送分)

ラジオ英会話本文・・・一家はメアリーの母を訪ねます。ポーチの階段が壊れているようです。日本語ではチャイムを鳴らすといいますが、英語ではchimeでなくdoorbellを使うそうです。Look who we have here!というよく使えそうないいまわしは、文法的にもちょっと難しそうですが、ひとりでもweを使うことにも注意です


ラジオ英会話Apply It!・・・This is an accident waiting to happen. 解説で示されている「起きるのを待っている事故」というのは、いかにも英語らしい表現です。運命論的な考え方が背後にあるのかもしれません


Today's Dialog in Another Situation!では、最後に50年後のラジオ英会話の放送が流されました。なんと遠山先生、ジェフさん、ケイティさんがそろって番組を続けられているようです。このお三人なら、本当にそうなっていそうな気がするからふしぎです
posted by ラジオ英会話FUN at 20:16| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする