2015年06月09日

NHKラジオ英会話(2015.6.9放送分)

ラジオ英会話本文・・・自動販売機が故障しているようです。お金がもどってこないリンダが怒っています。自動販売機はvending machine、公衆電話はpay phoneで、両方とも街角でおなじみの機械ですが、英語で考えるとなかなかでてきません。Why bother?は質問というよりアドバイスの意味が大きそうです


ラジオ英会話Apply It!・・・It's out of order! ラジオ英会話を聞き始めるようになって気づくことは多いですが、このout of ...という形がよく使われるなあというのも実感します。ここではorderを打ち消すように使われています


自動販売機は日本が一番普及しているといわれています。アメリカのドラマなどでもでてきますが、防犯上の理由からか、ほとんど屋内に設置されているようです。そして、アメリカ人は、自動販売機を平気でガンガン叩くんですよね。日本ではちょっと見かけませんが、これは日本の自動販売機は故障が少ないということもあるんでしょう

*都合で、明日、明後日の更新は後日になります
posted by ラジオ英会話FUN at 19:59| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする