2015年07月07日

NHKラジオ英会話(2015.7.7放送分)

ラジオ英会話本文・・・クローショー夫妻のバザール見物の続きです。なにやらおいしそうな食べ物がでてきました。ふたりが気にいったのはkhao soiという麺料理です。ハーヴィーはexotic spicy flaverと表現しています。U R the ☆ではpad thaiというタイ料理もでてきました


ラジオ英会話Apply It!・・・Would you like to sample the khao soi? Do you want to ...よりややあらたまった表現ということです。夫婦間でも場を盛り上げるために使われるということで、英語圏のパートナーの在りかたというものも伝わってきます。常に相手に対する気遣いがあるんですね


今月はタイで物語が進行しています。観光地にでかけたり、今日のように現地の料理についても紹介されています。ここまでくわしい描写があるということは、遠山先生がじっさいに旅行をされて見聞したことがもとになってるんでしょうか。楽しそうな反面、旅行中、取材を忘れられないので大変だなと思います
posted by ラジオ英会話FUN at 19:30| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする