2015年08月31日

NHKラジオ英会話(2015.8.31放送分)

ラジオ英会話本文・・・週末の夕食に招待する客について夫が貫一を呼ぼうといいますが妻は反対します。とても古い因縁があるようです。invite ... overはoverに「自宅へ」というニュアンスが含まれるそうです。あいづちとしてよく使われるReally?ですが、今回は最後に抑揚を下げるいいかたです。いつもの「そうなの?」でなく、訳の「そうなんだ」という感じなんでしょう


ラジオ英会話Apply It!・・・He'll talk your ear off about his problems. 遠山先生のブログに説明がありましたが、earは耳を傾けるイメージなので、片方の耳=単数となるそうです


今月のテーマは問題に対処するということですが、体の一部を使ったIDIOMが紹介されるようです。一年位前に同じようなテーマで1ヶ月やったはずです。IDIOMがダブってしまうのではないかという気もしますが、一番身近な体のことなので、まだまだ樂習していないIDIOMはあるのでしょう。日本語でも「目」だけで10個くらいは浮かびそうです
posted by ラジオ英会話FUN at 19:39| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする