ＮＨＫラジオ英会話（2015.10.15放送分）

ラジオ英会話本文・・・ホームセンターの従業員が会社の日本進出について友人と話しています。Good question.は文字通りの意味ばかりでなく、これ以上の質問を打ち切る意図を持つ場合もあるということです。いわれたからといって喜んでばかりもいられないですね。go-toは"-"でつながれて形容詞として使われます。〜のところに行くべき→頼りになる、という意味です


ラジオ英会話Apply It!・・・They're weighing in on how to best enter the market.　ポイントはweigh inで、ボクサーが計量してリングに入るところから生まれた表現だそうです。やるべきことをやって準備万端というイメージがあるのでしょう。ときには減量失敗ということもあるでしょうけど


ラジオ英会話では、オープニングのあいさつを始め、各コーナーの中で、決めことばのようなフレーズがいくつも使われています。Listen for it!でダイアログが始まる前にもWe'll be right back ...というのがありますが、それが昨日、今日と別のことばに変わっていました。今日のはDon't go anyway.で、あまり変える意味もなさそうなのですが、なにかねらいがあったのでしょうか