2015年11月18日

NHKラジオ英会話(2015.11.18放送分)

ラジオ英会話本文・・・メアリーがでかけている間にジョンはディナーを作っています。結婚記念日のようです。anniversaryは広く記念日を表しますが、おたがいにわかっていれば、この一語で結婚記念日のことになります。ケーキを焼いたときに成功して膨らめばrise、失敗すればfallの語を使います。ジョンは失敗したようですが、初心者には難しいでしょう


ラジオ英会話Apply It!・・・I think I bit off more than I can chew. これだけ特徴的な表現だと、さすがに記憶に残っています。前回でてきたときは、後ろに節がくっついていて、かなり訳しにくい文でした。今回は重要表現ということもあって、シンプルにまとまっています


今回のイラストには電話をするジョンのお母さんが描かれていますが、ちょっとわからないのは、左手に持っているボールらしきものです。本文にはまったくでてきていません。考えつくとすれば(1)お母さんが握力を鍛えるためにいつも握っているテニスボール、(2)リオがいるので、いっしょに遊ぶためのゴムボール、(3)じつは現役の女子野球チームのエースなので野球の硬球、というところでしょうか。正解をイラストレーターさんに聞いてみたいものです
posted by ラジオ英会話FUN at 20:12| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする