2016年01月14日

NHKラジオ英会話(2016.1.14放送分)

ラジオ英会話本文・・・カップルがドライブしていますが、自動車が故障してしまいました。カチカチする音はticking noiseです。時計の音を表すticktackと同じで小さな機械音はtickときこえるのでしょう。have faithのfaithは、いつも一瞬faceかと迷ってしまいます。「顔を突き合わす→信用」みたいなイメージです


ラジオ英会話Apply It!・・・It'll be fine for another couple of days. 解説にもあるようにanotherがあると「別の2、3日」と考えてしまいそうですが、「もう2、3日」という意味です。anotherを無視したほうが間違わなくてよさそうです


Listen for it!はレクリエーションホールで行われるいろいろな習い事のCMです。習い事の種類が次々でてきて、よくわからないクラスもあるなあと思って訳を見ると、タヒチアン・フラのHinaとかヨガのArjunは人名のようです。英語のCMなので英語の名前を想定していると、ぜんぜんわかりません。実際もアメリカは多民族国家なので、名前を聞き取るのは大変でしょうね
posted by ラジオ英会話FUN at 19:41| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする