2016年02月01日

NHKラジオ英会話(2016.2.1放送分)

ラジオ英会話本文・・・ロミオがバスに携帯電話を忘れますが、だれかに使われてしまっています。電話ではボタンを押す場合でもdialを使います。テレビでもいまだに「チャンネルを回す」とかいってしまったりします。applicationの略は日本語ではアプリですが、英語はapp……これはたぶん前にも書いてます


ラジオ英会話Apply It!・・・I'm going to get to the bottom of this! I'm going to ...が予定を表すということだけなら基本事項ですが、感嘆符などを伴って強い決意を表すということです。「当然そうなる→だから、するんだ」という気持ちでしょうか


2月はここ数年、恋愛をテーマにしたストーリーが取上げられています。今回は現代版ロミオとジュリエットとなりました。原作は悲劇の代表作であるだけに、今回は深刻な状況での強い感情も取上げられるようです。テキスト巻頭の遠山先生のことばでは「ラジ英には珍しく」とまで書かれているので、けっこう激しい表現がでてくるのでしょう
posted by ラジオ英会話FUN at 19:54| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする