2016年05月10日

NHKラジオ英会話(2016.5.10放送分)

ラジオ英会話本文・・・女子学生がバスのことについて男性に質問しますが、男性は機嫌が悪そうです。タイトルのbus bunchingはバスの数珠つなぎということで、本文のような状況はありがちですね。exact changeは「正確なお金」これがneedということで「お釣りのいらないように」を表現しています。英語らしいいいかたです


ラジオ英会話Apply It!・・・It never runs on time. 時間通りにきたためしがない、という表現ですが、その日本語を訳するならcomeを使いたくなります。それでもOKだそうですが、今回はrunを使っています


今月は乗り物に関する表現を学ぶということです。これまでも、乗り物に関する場面というのは、当然ありましたが、月テーマとしては、意外と取上げられたことがなかった気がします。トラベル英会話という種類の本だと、最初にきそうなテーマですが、ラジオ英会話ではどのように展開するのか楽しみです
posted by ラジオ英会話FUN at 19:26| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする