2016年05月17日

NHKラジオ英会話(2016.5.17放送分)

ラジオ英会話本文・・・初めてパラセーリングをする女性ですが、少し不安があるようです。Welcomeは一語でも歓迎のことばですが、ここではWelcome aboard!と船上への歓迎のことばになっています。今日は定型表現が多いですが、There's nothing to worry about.は長めで、いままであまりでてこなかった気がします


ラジオ英会話Apply It!・・・Safety is our priority. 安全に配慮していますということを相手に訴えたい表現です。そういう意図があるからでしょうか、topをつけたり、さらに長くして強調する例も解説されていました


今週のListen for it!は婚約のお知らせです。このコーナーは、ふつうは公共機関のお知らせだったり、商店のCMだったりするのでこういうプライベートなお知らせは珍しい気がします。古めの小説だと、英米では新聞などで社交欄のお知らせが盛んなようです。いまでも、こういうお知らせをする習慣があるのかもしれません
posted by ラジオ英会話FUN at 19:33| 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする